home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ WWW Studio 2004 / WWW Studio.iso / Programy / Shareware / titan4shpo.exe / data1.cab / _Support_German_String_Tables / value.shl
Encoding:
INI File  |  2003-10-20  |  9.7 KB  |  112 lines

  1. [DATA]
  2. DESCRIPCION_REPARAR=Installation reparieren\nRepariert Fehler im Programm. Diese Option stellt defekte oder fehlende Dateien, Verknⁿpfungen und RegistrierungseintrΣge wieder her.
  3. DESCRIPCION_PATH=Um den Standardordner zu akzeptieren, klicken Sie auf Weiter.\n\nUm einen anderen Ordner auszuwΣhlen, klicken Sie auf Durchsuchen und wΣhlen einen anderen Zielordner.\n
  4. LICENCIA_TITLE=Lizenzvereinbarung
  5. INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=Vorhergehende Installation von Panda Antivirus Titanium
  6. ERROR_WINSOCK2=Um dieses Produkt unter Windows 95 zu installieren, muss das Winsock 2.0 Update installiert sein.
  7. VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
  8. ANALIZA_HD=Festplatte wΣhrend der Installtion prⁿfen.
  9. REGISTRAR_SI=&Ja, Ich m÷chte jetzt registrieren.
  10. WELCOME_TEXTO=Bevor Sie fortfahren, sollten Sie alle Programme schlie▀en. Falls Sie ein anderes Antivirenprogramm installiert haben, ist es ratsam, dies zu deinstallieren.\n\nKlicken Sie auf Weiter um fortzufahren.
  11. TITLE_MAIN=Panda Titanium Antivirus 2004
  12. ERROR_WINSOCK2_TEXTO_LINK=How I can install Windows Socket 2?
  13. OTROS_ANTIVIRUS1=Folgende Antivirus-Programme wurden gefunden:\n
  14. DISCO_DURO_LLENO=Ihre Festplatte verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Freiraum.\nDas Programm bricht die Installation ab.\nSchaffen Sie freien Raum und versuchen Sie es erneut.
  15. PATH_OTRO_DIRECTORIO=Bitte wΣhlen Sie einen anderes Installationsverzeichnis.
  16. SAFEDISK=Rettungsdiskette erstellen.
  17. PANDA_REPS=▄ber Panda
  18. PROGRESO_BORRAR_FILES=Deleting files
  19. ERROR_ESPACIO_DISCO=Um das Produkt zu installieren, ben÷tigen Sie 30 MB freien Festplattenspeicher. Bitte machen Sie den erforderlichen Speicherplatz frei.
  20. OTROS_ANTIVIRUS2=\nWir empfehlen, diese Programme unter "Start\\Einstellungen\\System steuerung\\Software" zu deinstallieren, bevor Panda installiert wird.\n\nM÷chten Sie die Installation fortsetzen?
  21. ANALIZA_TEXTO=Durch die Installationsroutine k÷nnen Sie sicherstellen, das Sie mit einem virenfreien System arbeiten. WΣhlen Sie die Teile Ihres Systems die auf Viren ⁿberprⁿft werden sollen:
  22. ERROR_COMPONENT=Component:
  23. COMPANY_NAME=Panda Software
  24. ERROR_WINSOCK2_LINK=http://www.pandasoftware.es/soporte/ficha.aspx?id=10000&IdIdioma=2
  25. IDIOMA_DIFERENTE=Panda Titanium Antivirus 2004 lΣuft auf diesem System in einer anderen als der fⁿr diese Installtion gewΣhlten Sprache.\nWenn Sie fortfahren, wird die aktuelle Sprache deinstalliert und die neu gewΣhlte Sprache wird installiert.\nM÷chten Sie forfahren?
  26. VERSION_INCORRECTA=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden.\nDiese Version wurde nicht korrekt installiert.\nDIE INSTALLATION WIRD AN JETZT ABGEBROCHEN.
  27. REINICIAR_MAQUINA=Eine vorhergehende Deinstallation (ohne Neustart) wurde festgestellt.\nUm %P korrekt zu installieren, mⁿssen Sie Ihr System zuerst neu starten. \nInstallieren Sie %P danach erneut.
  28. COMPANY_NAME16=Company
  29. PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Writing system registry values
  30. PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registering fonts
  31. ENCUESTA_SI=Yes, I want to give my opinion of Panda Titanium Antivirus 2004!
  32. DESINSTALAR=Deinstallieren
  33. SHAREWAREANTES_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Es ist einen Shareware Version.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Kommerzielle Version ⁿber ein Shareware Product installieren.
  34. ERROR_FILEGROUP=File Group:
  35. ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
  36. PRODUCT_VERSION=3.00.00
  37. INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von Panda Antivirus Titanium wurde gefunden.\nBevor Sie die neuere Version installieren, mⁿssen Sie die installierte Version von Ihrem System entfernen.\n\nM÷chten Sie diese Version nun deinstallieren?
  38. PROGRESO_INSTALL_SERVICES=Installing new services
  39. PROGRESO_BORRAR_APLICACIONES=Removing applications
  40. LICENCIA_TEXTO1=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. BetΣtigen Sie eine beliebige Taste um den Rest des Dokumentes zu sehen.
  41. FIN_INSTALACION=
  42. WEB_REG_ONLINE=http://service.pandasoftware.com/rol
  43. LICENCIA_TEXTO2=Akzeptieren Sie alle Vereinbarungen des Lizenzvertrages? Wenn Sie mit Nein antworten, wird die Installation abgebrochen. Wenn Sie %P installieren m÷chten, mⁿssen Sie die Vereinbarung akzeptieren.
  44. UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
  45. INSTALACION_CANCELADA=Installation beendet
  46. REGISTRAR_TITULO=OnLine Registrierung
  47. SHAREWAREAHORA_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Es ist eine kommerzielle Version.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Shareware Version ⁿber eine kommerzielle Version installieren.
  48. WELCOME_TITLE=Willkommen beim %P-Installationsprogramm.
  49. DESINSTALAR_APLICACION=Eine vorhergehende Installation eines Panda Software Antivirus Produktes wurde gefunden.\nEs ist eine Σltere Version der Antivirensoftware.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.
  50. SAFEDISK_TITULO=Erzeugen der Rettungsdisketten\nErzeuge Diskette.
  51. TITLE_CAPTIONBAR=Panda Titanium Antivirus 2004 installieren
  52. DESINSTALAR_TEXTO=Sie mⁿssen es deinstallieren bevor Sie fortfahren k÷nnen.\nZur deinstallation gehen Sie wie folgt vor, Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Software und Entfernen der Anwendung
  53. ACTUALIZAR70_TITLE=%P Aktualisierung\n
  54. INFORMACION_USER=Bitte geben Sie Ihren Namen und den Namen Ihrer Firma ein.
  55. VERSIONANTIGUA_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Die Version die Sie installieren m÷chten, ist Σlter als die installierte.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Σltere Version ⁿber eine neuere Version installieren.
  56. DIRECTORIO_DESTINO=Zielverzeichnis:
  57. NO_ADMINISTRADOR=Der Installationvorgang wurde abgebrochen. Sie ben÷tigen administrative Rechte um Panda Antivirus zu installieren/deinstallieren.\n
  58. ENCUESTA_TITULO=Help us to improve our products!
  59. ANALIZA_TITULO=System untersuchen\nDurchsuchen und reinigen Sie Ihren Rechner von Viren.
  60. PATH_LARGO=Der Verzeichnisname ist zu lang.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen fⁿr das Zielverzeichnis.
  61. FIN_TEXTO1=Die Installationsroutine hat das kopieren der Dateien auf Ihren Rechner abgeschlosssen.\n\nUm das Programm nutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Rechner jetzt neu starten.
  62. CERRAR_EXCHANGE=Sie sollten Ihr E-Mail Programm vor der Installation der Antivirensoftware schlie▀en.
  63. PRODUCT_NAME16=Panda  Antivirus Titanium
  64. PROGRESO_INSTALL_APP=Registering Applications and Components
  65. VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
  66. ANALIZA_MEM=Speicher wΣhrend der Installation prⁿfen.
  67. FIN_TITLE=Ihr Computer ist jetzt geschⁿtzt!
  68. DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Antivirus aktualisieren\nErlaubt Ihnen eine Σltere Version zu aktualisieren. Das Zielverzeichnis wird sein:
  69. INFORMACION_USER_TITLE=Benutzer-Information\nGeben Sie Ihren %P Benutzernamen ein.
  70. FIN_TEXTO2=Entfernen Sie alle Disketten und klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu verlassen.
  71. REGISTRAR_TEXTO=Sie mⁿssen sich registrieren, um die automatischen Updates sowie die umfangreichen Serviceleistungen von Panda Software zu erhalten:
  72. FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
  73. ERROR_FILE=File:
  74. ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
  75. WEB_REG_ONLINE_OEM=http://service.pandasoftware.com/rol/default.asp
  76. REGISTRAR_NO=&Nein, spΣter registrieren.
  77. PROGRESO_BORRAR_SERVICES=Deleting services
  78. MANTENIMIENTO_TITLE=Programmwartung\n
  79. PATH_DISCO_LOCAL=Das Ziellaufwerk muss eine Festplatte in Ihrem Rechner sein (Lokales Laufwerk).
  80. ENCUESTA_TEXTO=At Panda Software we believe that our users' opinions are vital in order to improve our products. We would be grateful if you filled in our online survey.
  81. ERROR_IEXPLORER=Um dieses Produkt zu installieren, mⁿssen Sie Microsoft Internet Explorer 4.01 oder h÷her installieren.
  82. REGISTRAR_TITULO_1=\nRegistrieren Sie sich als Pandabenutzer.
  83. FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Panda Titanium Antivirus 2004 deinstallieren
  84. FIN_DESINSTALACION=Der InstallShield Assistent hat %P erfolgreich deinstalliert.
  85. LANZATITANIUM=Panda Titanium Antivirus 2004 ÷ffnen
  86. PULSAR_OPCION=WΣhlen Sie die Option die Sie wⁿnschen.
  87. DESCRIPCION_PATH_TITLE=WΣhlen Sie das Zielverzeichnis\n%P wird im folgenden Verzeichnis installiert.
  88. PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
  89. UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
  90. PATH_RUTA_LARGA=You must choose a shorter installation path.
  91. FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nSie mⁿssen Ihren Rechner neu starten.
  92. DESCRIPCION_ELIMINAR=Deinstallieren\nEntfernt die Anwendung von Ihrem System.
  93. INFO_FOLDER=Das wird eine Programmgruppe fⁿr die Anwendung erzeugen. WΣhlen Sie eine bestehende Programmgruppe oder erzeugen eine Neue. Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren.
  94. ACTUALIZAR70_TEXTO1=WΣhlen Sie eine der folgenden Optionen.
  95. SAFEDISK_TEXTO=Die Rettungsdisketten werden erzeugt. Dieser Vorgang ist wichtig, wenn Ihr Rechner bedingt durch eine Infektion nicht mehr von der Festplatte startet.
  96. ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize.  You may not be able to uninstall this product.
  97. PRODUCT_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
  98. SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Dieses Programm kann nur unter Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 WORKSTATION (mit SP6 oder neuer), Windows 2000 PROFESSIONAL o Windows XP installiert werden.
  99. SAFEDISK_ACCESO=Rettungs-Disketten
  100. WEB_ENCUESTA=http://www.pandasoftware.es/enc/welcome_desinstallation_titanium.htm
  101. PROGRESO_INSTALL_ACCESOS_DIRECTOS=Creating shortcuts
  102. PATH_CARACTERES=Der Name des Zielverzeichnisses ist ungⁿltig.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen fⁿr das Zielverzeichnis.
  103. ACTUALIZAR70_TEXTO2=\nWΣhlen Sie die Option die Sie wⁿnschen.
  104. LICENCIA_TITLE1=\nBitte lesen Sie die Bedingungen der Benutzer Lizenzvereinbarung, die Sie akzeptieren mⁿssen um dieses Programm nutzen zu dⁿrfen.
  105. ENCUESTA_NO=No, maybe later.
  106.  
  107. [GENERAL]
  108. LANGUAGE=0007
  109. VERSION=1.00.000
  110. TYPE=STRINGTABLESPECIFIC
  111.  
  112.